home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 November / PCWorld_2006-11_cd.bin / temacd / avsdisccreator / AVSDiscCreator.exe / {app} / Language,4.xml < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-07-04  |  24.1 KB  |  188 lines
  1. <LanguageSet><Language><Name>Fran├ºais</Name><CodePage>768</CodePage><RootElement><Name>frmMainB</Name><Caption>AVS Disc Creator</Caption><ClassName>TfrmMainB</ClassName><Element><Name>btnAdd</Name><Caption>Ajouter</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Ajouter des fichiers/dossiers s├⌐lectionn├⌐s</Hint></Element>
  2.             <Element><Name>btnLevelUp</Name><Caption>Haut</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>En haut</Hint></Element>
  3.             <Element><Name>btnTree</Name><Caption>Arbre</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Type de vue</Hint></Element>
  4.             <Element><Name>pnlSourceHeader</Name><Caption>Source</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  5.             <Element><Name>btnDelete</Name><Caption>Supprim</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Supprimer l'objet s├⌐lectionn├⌐</Hint></Element>
  6.             <Element><Name>btnProject</Name><Caption>Projet</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Ouvrir/Sauver le projet</Hint></Element>
  7.             <Element><Name>btnUp</Name><Caption>Haut</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>En haut</Hint></Element>
  8.             <Element><Name>btnCreate</Name><Caption>Dossier</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Cr├⌐er un nouveau dossier</Hint></Element>
  9.             <Element><Name>btnBurn</Name><Caption>Graver</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Graver le disque</Hint></Element>
  10.             <Element><Name>btnErase</Name><Caption>Effacer</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Effacer le disque</Hint></Element>
  11.             <Element><Name>pnlHeader</Name><Caption>Structure du disque</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  12.             <Element><Name>lvFoldersColumn0</Name><Caption>Nom</Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  13.             <Element><Name>lvFoldersColumn1</Name><Caption>Taille</Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  14.             <Element><Name>pnlDestHeader</Name><Caption>Destination</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  15.             <Element><Name>acAdd</Name><Caption>Ajouter au Disque</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  16.             <Element><Name>acUp</Name><Caption>En haut</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  17.             <Element><Name>acUpDisc</Name><Caption>En haut</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  18.             <Element><Name>acDelete</Name><Caption>Supprimer</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  19.             <Element><Name>acClear</Name><Caption>Supprimer Tout</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  20.             <Element><Name>acCreate</Name><Caption>Cr├⌐er Nouveau Dossier</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  21.             <Element><Name>acMyComputer</Name><Caption>Mon Ordinateur</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  22.             <Element><Name>acDeleteNode</Name><Caption>Supprimer Dossier</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  23.             <Element><Name>acExpandAll</Name><Caption>Elargir Tout</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  24.             <Element><Name>acCollapseAll</Name><Caption>R├⌐tr├⌐cir Tout</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  25.             <Element><Name>acTree</Name><Caption>Arbre</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  26.             <Element><Name>acRenameList</Name><Caption>Renommer</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  27.             <Element><Name>acRenameTree</Name><Caption>Renommer</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  28.             <Element><Name>acSelectAll</Name><Caption>S├⌐lectionner Tout</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  29.             <Element><Name>acSelectAllList</Name><Caption>S├⌐lectionner Tout</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  30.             <Element><Name>acSave</Name><Caption>Sauver Projet</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  31.             <Element><Name>acLoad</Name><Caption>Ouvrir Projet...</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  32.             <Element><Name>acSaveAs</Name><Caption>Sauver Projet Sous...</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  33.             <Element><Name>MenuItem11</Name><Caption>Vignettes</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  34.             <Element><Name>MenuItem12</Name><Caption>Ic├┤nes</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  35.             <Element><Name>MenuItem13</Name><Caption>Liste</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  36.             <Element><Name>ipmDetails</Name><Caption>D├⌐tails</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  37.             <Element><Name>Views1</Name><Caption>Vues</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  38.             <Element><Name>MenuItem1</Name><Caption>En haut</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  39.             <Element><Name>MenuItem3</Name><Caption>Supprimer</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  40.             <Element><Name>MenuItem4</Name><Caption>Supprimer Tout</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  41.             <Element><Name>Thumbnails1</Name><Caption>Vignettes</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  42.             <Element><Name>Icons1</Name><Caption>Ic├┤nes</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  43.             <Element><Name>List1</Name><Caption>Liste</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  44.             <Element><Name>Details1</Name><Caption>D├⌐tails</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  45.             <Element><Name>SENDMAIL1</Name><Caption>E-MAIL NOUS >></Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  46.             <Element><Name>EMailAs1</Name><Caption>E-MAIL NOUS >></Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  47.             <Element><Name>emailus1</Name><Caption>E-MAIL NOUS >></Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  48.             <Element><Name>ReadInfo1</Name><Caption>Lire Info ...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  49.             <Element><Name>MenuItem10</Name><Caption>Lire Info ...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  50.             <Element><Name>msgTrialInfo</Name><Caption>Version non-enregistr├⌐e !</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  51.             <Element><Name>msgRestart</Name><Caption>Pour revenir au vu standard il vous faut red├⌐marrer le logiciel. Le logiciel va ├¬tre ferm├⌐. Continuer ?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  52.             <Element><Name>msgBackToJoliet</Name><Caption>Vous essayez d'ajouter les donn├⌐es ├á la structure VIDEO. Voulez-vous continuer ? Cliquez sur 'Oui' pour cr├⌐er un disque des donn├⌐es ou sur 'Non' pour enregistrer un disque VIDEO.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  53.             <Element><Name>msgDiscType</Name><Caption>Type de disque</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  54.             <Element><Name>msgNoDisc</Name><Caption>Pas de disque</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  55.             <Element><Name>msgUnknown</Name><Caption>Inconnu</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  56.             <Element><Name>msgRefreshNeeded</Name><Caption>Il faut rafra├«chir</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  57.             <Element><Name>msgDiscEmpty</Name><Caption>Disque vide</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  58.             <Element><Name>msgDiscOpen</Name><Caption>Disque ouvert</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  59.             <Element><Name>msgDiscClosed</Name><Caption>Disque ferm├⌐</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  60.             <Element><Name>msgDiscUnknown</Name><Caption>Disque inconnu</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  61.             <Element><Name>msgFormattable</Name><Caption>Formattable</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  62.             <Element><Name>msgUnrecognized</Name><Caption>Inaper├ºu</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  63.             <Element><Name>msgState</Name><Caption>Etat</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  64.             <Element><Name>msgDeleteSelected</Name><Caption>Etes-vous s├╗r que vous voulez supprimer l'objet s├⌐lectionn├⌐ ?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  65.             <Element><Name>msgDeleteAll</Name><Caption>Etes-vous s├╗r que vous voulez supprimer tous les fichiers et les dossiers ?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  66.             <Element><Name>msgMyNewFolder</Name><Caption>Mon Nouveau Dossier</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  67.             <Element><Name>msgTree</Name><Caption>Arbre</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  68.             <Element><Name>msgList</Name><Caption>Liste</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  69.             <Element><Name>msgTreeView</Name><Caption>Vue d'Arbre</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  70.             <Element><Name>msgListView</Name><Caption>Vue de Liste</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  71.             <Element><Name>msgNonDrive</Name><Caption>Pas de dispositif !</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  72.             <Element><Name>msgISOImage</Name><Caption>Image ISO</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  73.             <Element><Name>msgSaveISO</Name><Caption>Sauver Image ISO</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  74.             <Element><Name>msgCreateISO</Name><Caption>Cr├⌐er Image ISO</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  75.             <Element><Name>msgCreate</Name><Caption>Cr├⌐er</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  76.             <Element><Name>msgBurn</Name><Caption>Graver</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  77.             <Element><Name>msgBurnDisc</Name><Caption>Graver Disque</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  78.             <Element><Name>msgSelectFile</Name><Caption>S├⌐lectionner Fichier</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  79.             <Element><Name>msgAddForCreating</Name><Caption>Ajouter des fichiers pour cr├⌐er une image</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  80.             <Element><Name>msgEverythingIsReady</Name><Caption>Tout est pr├¬t</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  81.             <Element><Name>msgAddForBurning</Name><Caption>Ajouter des fichiers ├á graver</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  82.             <Element><Name>msgDiscNotWritable</Name><Caption>Disque n'est pas inscriptible</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  83.             <Element><Name>msgInsertDisc</Name><Caption>Ins├⌐rer Disque</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  84.             <Element><Name>msgEraseNeeded</Name><Caption>Il faut effacer</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  85.             <Element><Name>msgDVDTitle</Name><Caption>DVD Fichier/Dossier</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  86.             <Element><Name>msgDVDButton1</Name><Caption>Graver un Disque DVD-Vid├⌐o</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  87.             <Element><Name>msgVCDTitle</Name><Caption>Fichier VCD</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  88.             <Element><Name>msgVCDButton1</Name><Caption>Graver VCD</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  89.             <Element><Name>msgSVCDTitle</Name><Caption>Fichier SVCD</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  90.             <Element><Name>msgSVCDButton1</Name><Caption>Graver SVCD</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  91.             <Element><Name>msgButton2</Name><Caption>Graver un Disque des Donn├⌐es</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  92.             <Element><Name>msgMsg1</Name><Caption>- Le disque enregistr├⌐ sera lisible sur la plupart des lecteurs.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  93.             <Element><Name>msgMsg2</Name><Caption>- Le disque enregistr├⌐ sera lisible sur la plupart des lecteurs ├á l'exception de quelques lecteurs hardware.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  94.             <Element><Name>msgAccessingDrive</Name><Caption>Acc├¿s au(x) graveur(s)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  95.             <Element><Name>msgStructureCorrupt</Name><Caption>La structure du logiciel est corrompue ! R├⌐installer le logiciel.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  96.             <Element><Name>msgDVDFailed</Name><Caption>La structure du disque DVD-vid├⌐o est endommag├⌐e (certains fichiers sont absents). Vous pouvez graver un disque de donn├⌐es.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  97.             <Element><Name>msgSize</Name><Caption>Taille</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  98.             <Element><Name>msgUsed</Name><Caption>utilis├⌐</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  99.             <Element><Name>msgOnlyRegHeader</Name><Caption>POUR UTILISATEURS ENREGISTRES</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  100.             <Element><Name>msgOnlyReg</Name><Caption>Uniquement pour utilisateurs enregistr├⌐s de AVS Video Tools!</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  101.             <Element><Name>msgDetectTypeDisc</Name><Caption>D├⌐tection du type de disque</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  102.             <Element><Name>msgDlgNoDisc</Name><Caption>Pas de disque dans le graveur. Ins├⌐rez, s'il vous pla├«t, un disque inscriptible/r├⌐inscriptible et essayez encore.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  103.             <Element><Name>msgDlgNotWritable</Name><Caption>Le disque ins├⌐r├⌐ n'est pas inscriptible/r├⌐inscriptible. Ins├⌐rez, s'il vous pla├«t, un autre disque et essayez encore.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  104.             <Element><Name>msgDlgAddFilesBurn</Name><Caption>Pas de fichiers s├⌐lectionn├⌐s. Ajoutez, s'il vous pla├«t, les fichiers ├á graver et essayez encore.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  105.             <Element><Name>msgDlgAddFilesCreate</Name><Caption>Pas de fichiers s├⌐lectionn├⌐s. Ajoutez, s'il vous pla├«t, les fichiers pour cr├⌐er l'image ISO et essayez encore.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  106.         </RootElement>
  107.         <RootElement><Name>frmDlg</Name><Caption>Information</Caption><ClassName>TfrmDlg</ClassName><Element><Name>MyButton1</Name><Caption>Oui</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  108.             <Element><Name>MyButton2</Name><Caption>Non</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  109.             <Element><Name>MyButton3</Name><Caption>Annuler</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  110.             <Element><Name>chInFutureItem0</Name><Caption>Afficher ce dialogue</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  111.             <Element><Name>Label1</Name><Caption>Etes-vous s├╗r que vous voulez sauvegarder cette forme ?</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  112.             <Element><Name>lblBuyNow</Name><Caption>Downloads Page ...</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  113.             <Element><Name>msgInfoCancel</Name><Caption>Annuler</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  114.             <Element><Name>msgInfoNo</Name><Caption>Non</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  115.             <Element><Name>msgInfoLicense</Name><Caption>Licence</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  116.             <Element><Name>msgInfoRegNow</Name><Caption>Enregistrer</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  117.             <Element><Name>msgInfoContinue</Name><Caption>Continuer</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  118.             <Element><Name>msgInfoRetry</Name><Caption>R├⌐essayer</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  119.             <Element><Name>msgOK</Name><Caption>OK</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  120.             <Element><Name>msgInfoYes</Name><Caption>Oui</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  121.         </RootElement>
  122.         <RootElement><Name>frmWrite</Name><Caption>Gravure</Caption><ClassName>TfrmWrite</ClassName><Element><Name>lblElapsed</Name><Caption>0:00:10</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  123.             <Element><Name>lvProcessColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  124.             <Element><Name>pnlBurningHeader</Name><Caption>Processus de la gravure</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  125.             <Element><Name>lblSpeedCaption</Name><Caption>Vitesse:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  126.             <Element><Name>lblLabelCaption</Name><Caption>Titre:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  127.             <Element><Name>lblSpeed</Name><Caption>(CD 1x = 176 400 octets/sec)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  128.             <Element><Name>chbFinalizeItem0</Name><Caption>Finaliser disque</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  129.             <Element><Name>lblJolietSystem</Name><Caption>(Noms de fichier longs, codage multilingue)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  130.             <Element><Name>lblSystem_ISO2</Name><Caption>(Noms de fichier longs, max 31 caract├¿res)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  131.             <Element><Name>lblSystem_ISO1</Name><Caption>(Noms de fichier courts, max 11 (8 + 3) caract├¿res)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  132.             <Element><Name>rbISO1Item0</Name><Caption>ISO niveau1</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  133.             <Element><Name>rbISO2Item0</Name><Caption>ISO niveau2</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  134.             <Element><Name>rbJolietItem0</Name><Caption>Joliet</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  135.             <Element><Name>pnlDeviceHeader</Name><Caption>Dispositif</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  136.             <Element><Name>pnlDiscHeader</Name><Caption>Disque</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  137.             <Element><Name>pnlFileSystemHeader</Name><Caption>Syst├¿me de Fichier</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  138.             <Element><Name>btnClose</Name><Caption>Fermer</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  139.             <Element><Name>btnBurn</Name><Caption>Graver</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  140.             <Element><Name>btnRefresh</Name><Caption>Rafra├«chir</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  141.             <Element><Name>msgNewDisc</Name><Caption>Nouveau Disque</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  142.             <Element><Name>msgNoFreeSpace</Name><Caption>Il n'y a pas assez d'espace libre sur votre disque (chemin: %1 ) pour terminer l'op├⌐ration. Il est n├⌐cessaire d'avoir 750 Mo ├á peu pr├¿s pour cr├⌐er une image de disque.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  143.             <Element><Name>msgNoFiles</Name><Caption>Pas de fichier ├á graver !</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  144.             <Element><Name>msgErasingDisc</Name><Caption>Effacement de disque</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  145.             <Element><Name>msgMethodDetecting</Name><Caption>M├⌐thode de d├⌐tection</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  146.             <Element><Name>msgOpeningSession</Name><Caption>Ouverture de la session</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  147.             <Element><Name>msgClosingSession</Name><Caption>Fermeture de la session</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  148.             <Element><Name>msgPleaseWait</Name><Caption>Attendez svp</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  149.             <Element><Name>msgCancel</Name><Caption>Annuler</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  150.             <Element><Name>msgCreateSVCDImage</Name><Caption>Cr├⌐er Image SVCD</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  151.             <Element><Name>msgCreateVCDImage</Name><Caption>Cr├⌐er Image VCD</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  152.             <Element><Name>msgBurningFiles</Name><Caption>Graver fichiers</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  153.             <Element><Name>msgStartBurning</Name><Caption>D├⌐marrer la gravure</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  154.             <Element><Name>msgStartCreating</Name><Caption>D├⌐marrer la cr├⌐ation Image ISO</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  155.             <Element><Name>msgBurningComplete</Name><Caption>Gravure termin├⌐e.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  156.             <Element><Name>msgCreatingComplete</Name><Caption>Cr├⌐ation termin├⌐e.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  157.             <Element><Name>msgInsertNextDisc</Name><Caption>INSEREZ DISQUE SUIVANT</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  158.             <Element><Name>msgRefresh</Name><Caption>Rafra├«chir</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  159.             <Element><Name>msgBack</Name><Caption>Pr├⌐c├⌐dent</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  160.             <Element><Name>msgStructureCorrupted</Name><Caption>La structure du logiciel est corrompue ! R├⌐installer le logiciel.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  161.             <Element><Name>msgDiscIsNotEmpty</Name><Caption>Disque n'est pas vide. EFFACER le disque ?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  162.             <Element><Name>chVerifyItem0</Name><Caption>V├⌐rifier disque</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  163.             <Element><Name>msgVerificationProcess</Name><Caption>Processus de v├⌐rification</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  164.             <Element><Name>msgResultVerify</Name><Caption>R├⌐sultat de v├⌐rification</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  165.             <Element><Name>msgErrorVerify</Name><Caption>le disque a ├⌐t├⌐ enregistr├⌐ avec erreur.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  166.             <Element><Name>msgSuccedVerify</Name><Caption>la gravure est ternin├⌐e avec succ├¿s.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  167.         </RootElement>
  168.         <RootElement><Name>frmErase</Name><Caption>Effacement</Caption><ClassName>TfrmErase</ClassName><Element><Name>pnlDeviceHeader</Name><Caption>Dispositif</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  169.             <Element><Name>lblQuick</Name><Caption>(Le disque sera vide et pr├¬t ├á la gravure)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  170.             <Element><Name>lblFullFormat</Name><Caption>(On va effacer toutes les donn├⌐es du disque)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  171.             <Element><Name>rbQuickItem0</Name><Caption>Effacement</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  172.             <Element><Name>rbFullItem0</Name><Caption>Formatage</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  173.             <Element><Name>pnlEraseTypeHeader</Name><Caption>Type d'effacement</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  174.             <Element><Name>btnClose</Name><Caption>Fermer</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  175.             <Element><Name>btnRefresh</Name><Caption>Rafra├«chir</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  176.             <Element><Name>btnErase</Name><Caption>Effacer</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  177.             <Element><Name>msgEraseDisc</Name><Caption>Etes-vous s├╗r que vous voulez EFFACER le disque ?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  178.             <Element><Name>msgWriterBusy</Name><Caption>Graveur occup├⌐. Op├⌐ration echou├⌐e.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  179.         </RootElement>
  180.         <RootElement><Name>frmAddISO</Name><Caption>Fichier ISO</Caption><ClassName>TfrmAddISO</ClassName><Element><Name>lblSystem_ISO2</Name><Caption></Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  181.             <Element><Name>lblSystem_ISO1</Name><Caption></Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  182.             <Element><Name>btnOK</Name><Caption>OK</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  183.             <Element><Name>rbLoadItem0</Name><Caption>Charger une Image ISO</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  184.             <Element><Name>rbAddItem0</Name><Caption>Ajouter un Fichier ISO</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  185.         </RootElement>
  186.     </Language>
  187. </LanguageSet>
  188.